The following project has been used to process USBsnoop logs and generate C code based on them:
https://felipesanches.googlecode.com/svn/trunk/usb-dev